贺祥五五叔纳妾胡氏

周于利者周于德;胡然而帝胡然天。

现代解析

这首诗表面上是在祝贺五五叔纳妾胡氏,实则暗含讽刺,手法相当高明。

前两句"周于利者周于德"字面意思是"追求利益的人也会追求道德",但结合纳妾背景看,是在说:你(五五叔)表面上用道德理由纳妾(古代常以"延续香火"为纳妾借口),实际上就是为了满足私欲。就像现在某些人做坏事还要立牌坊。

后两句"胡然而帝胡然天"更妙,字面夸胡氏"怎么像仙女下凡",但"胡"字双关:既指胡氏,又在反问"为什么(胡然)"。深层意思是:你凭什么(胡然)像皇帝一样三妻四妾?凭什么(胡然)把纳妾说得像天经地义?

全诗用反讽手法,把纳妾这件当时社会常见的事,通过拆解字义("周"字暗指周全伪装,"胡"字一语双关),揭穿了当事人虚伪的体面。就像现在有人会说:"您可真是'大公无私'啊",表面夸赞,实则讽刺。这种绵里藏针的表达方式,既保持了表面礼节,又精准戳破了虚伪,展现了传统文人的语言智慧。

0