现代解析
这首诗描绘了一场朋友聚会时的欢乐场景，充满生活气息和人情味。
前两句"联翩屐齿破苔痕，醉里觥筹不计陈"用生动的画面感展现聚会场景：朋友们接二连三地到来，木屐踩破了青苔的痕迹；酒醉中推杯换盏，都记不清喝了多少轮。这里的"联翩"形容人们陆续到来，"觥筹"指酒杯和酒令筹，整体营造出热闹随性的氛围。
后两句"来日不须关太史，五星今返聚瓯闽"运用典故表达欢聚的珍贵：不必像古代史官那样记载吉凶征兆，因为眼前这五星相聚（可能指五位好友）在瓯闽（浙江福建一带）的聚会就是最美好的事。"五星"可能暗用"五星连珠"的天象吉兆典故，但诗人认为朋友相聚比天象更值得珍惜。
全诗通过木屐踏苔、醉酒畅饮等生活细节，传递出朋友相聚的单纯快乐。最后用典故对比，突出人间真情胜过天象吉兆的深意，展现了宋代文人雅集时洒脱自然的生活态度。
华岳
华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。