现代解析
这首诗写的是作者在漫长旅途中的所见所感，充满漂泊的孤独和对家乡的思念。
前两句"三年踏遍夜郎溪，又向滇南听晓鸡"直接点出作者已经在外漂泊三年，从夜郎（贵州一带）又来到了更远的滇南（云南）。"听晓鸡"这个细节生动地表现出他总是在天还没亮时就启程赶路。
中间四句用优美的自然景物描写旅途见闻："秋水乍漂红叶冷"写秋天溪水带着红叶流淌的萧瑟；"寒山自绕白云低"描绘高山被低垂的云雾环绕的苍茫；"人逢旷野初开眼"表现走到开阔地带时的豁然开朗；"马到平沙欲放蹄"则用马儿想撒欢奔跑的细节，反衬出旅途的漫长枯燥。
最后两句"万里飘蓬燕市客，故乡风景动凄迷"道出全诗主旨：像随风飘荡的蓬草一样走了万里路的游子，想起家乡的风景不禁感到凄凉迷茫。这里的"燕市"可能指作者曾经生活过的地方，用具体地名让漂泊之感更真实。
全诗通过时间（三年）、空间（从夜郎到滇南）、景物（秋叶、寒山、旷野、平沙）等多个维度，层层递进地展现了一个游子的艰辛旅途和思乡之情。最打动人的是那种孤独中依然保持观察力的细腻，以及对平凡景物（如晓鸡、马匹）的生动刻画，让读者能真切感受到长途跋涉的滋味。