现代解析
这首诗描绘了一个女子在春日里的孤寂与失落，通过细腻的景物描写和典故运用，传递出淡淡的哀愁。
前两句写屋檐下双燕归巢，反衬出女子在富贵之家（"谢家"代指豪门）的孤独。"稀"字暗示她像被遗忘的燕子一样，在热闹中显得格格不入。
三四句用两个典故：竹席上随意丢着班婕妤的团扇（汉朝妃子失宠的象征），窗外玉女闺房的门随风轻摇。这两个意象都在暗示女子被冷落的处境，像古代失宠的妃子一样无人问津。
五六句转向环境描写：月光给花院蒙上朦胧的阴影，女子穿着紧窄的楚宫式衣裳。这里"窄窄"既是写衣服贴身，也暗指她心胸郁结；"阴阴"的月光更添几分清冷。
最后两句最耐人寻味：女子懒得整理绣着鸳鸯的枕头，因为看到真正的鸳鸯鸟正成双成对地随波逐飞。这个对比强烈凸显了她的形单影只——连枕上的鸳鸯都比她幸福，能自由地双宿双飞。
全诗妙在通篇没有直接写"孤独"，但通过双燕、团扇、月光、鸳鸯枕这些意象的层层铺垫，让读者自然感受到女子被冷落后的落寞心境。特别是结尾"鸳鸯逐浪飞"的画面，把无形的愁绪化作有形的飞鸟，给人留下深刻印象。