用前韵答张直兄弟助修楚云台

托契青莲意便高,千秋分付此台牢。先生醉拍藜床笑,笑杀杨朱靳一毛。

现代解析

这首诗写得潇洒又幽默,讲的是朋友帮忙修楚云台的事,字里行间透着文人间的豪爽交情。

前两句"托契青莲意便高,千秋分付此台牢"是说:我和张直兄弟志趣相投(青莲代指高洁的友谊),这份情谊让这座楚云台有了特殊意义,要让它千年不倒。"托契"就是托付信任的意思,用"青莲"比喻友谊,显得既高雅又亲切。

后两句更有意思,诗人想象自己喝醉后拍着藜草编的床大笑,笑话杨朱太小气。杨朱是古代出名的吝啬鬼,成语"一毛不拔"就是说他。这里用"靳一毛"(吝啬一根毛)的典故,反衬出朋友慷慨相助的珍贵,就像在说:"你看杨朱连根毛都舍不得,咱们这交情可比他大方多了!"

全诗妙在把修台子这样的小事,写得既有历史厚重感(千秋台牢),又充满生活情趣(醉拍藜床)。诗人用自嘲和调侃的方式,把深厚的友谊表达得举重若轻,让人读着会心一笑。