现代解析
这首诗描绘了一个古朴幽静的书堂场景，以及作者对这个地方的深厚情感和历史的感慨。
首句“江氛朝暮半晴阴”描绘了清晨到傍晚江边的天气变化，既有时隐时现的阳光，也有灰蒙蒙的云雾，给人一种朦胧而又宁静的感觉。这里的“江氛”指的是江边的雾气或空气。
“绀宇飞甍接翠岑”则进一步具体化了书堂的位置。绀宇指的是深绿色的屋宇，飞甍指的是屋檐高耸。翠岑则是指绿色的山峰，整句诗的意思是说，书堂被高耸的屋檐和翠绿的山峰环绕，显得十分幽静和雅致。
接下来，“手摘匏瓜曾未遍，身从鸥鹭得相寻。”这一句用了一个古代的故事典故。匏瓜是一种葫芦，古人有时会将它挂在墙上用来装饰。诗人说自己曾多次摘下匏瓜，意思是说他曾在书堂内反复游历，现在，他像鸥鹭一样，再次回到这里寻找旧时的记忆。这里表达了诗人对这个地方的熟悉和亲切。
“千年舞袖云崖冷，几度桃花春水深。”这两句则带有一些历史感和诗意的描述。舞袖指的是古代舞者飘逸的衣袖，云崖则是高高的山崖，这里形容书堂所在之地历史悠久，如同千年前的舞者在冷冽的山崖上起舞。桃花指的是春天盛开的桃花，春水则是春天流淌的河流，这两句形象地描述了书堂所在之地的自然美景，以及历史的厚重感。
最后，“犹有门前旧题句，松风万壑老龙吟。”诗人说，尽管时间流逝，书堂门前还有以前留下的题句，象征历史的传承。而松风、万壑（山谷）和老龙吟则构成了一幅生动的画面，展现了大自然的壮美和书堂所在之地的独特魅力。
整首诗通过对书堂环境的描写，结合历史典故和自然景观的描绘，表达了诗人对书堂的深厚情感以及对过往时光的追忆。