现代解析
这首诗描绘了一个人乘坐轿子出城小憩的悠闲场景，通过对比和想象，表达了远离纷争、向往自由的心境。
前两句写坐轿子的舒适感："平肩舆更稳于船"——轿子比船还稳当；"合眼华胥到最先"——闭眼休息就能最快到达梦境中的理想国（华胥是传说中黄帝梦游的乐土）。这里用夸张手法表现轿子的平稳，以及小憩时的放松状态。
后两句用对比表达人生感悟："蚁穴蚊巢等相杀"——蚂蚁窝、蚊子巢里的小生物整天互相争斗，暗喻人世间的纷争；"不如蝴蝶去翩翩"——倒不如像蝴蝶一样自由自在地飞舞。诗人通过"虫蚁争斗"与"蝴蝶翩飞"的鲜明对比，点明主旨：与其陷入无意义的争斗，不如追求心灵的自由。
全诗语言平实却富有哲理，用坐轿子打盹这样的小事，引出对生活态度的思考。轿子的安稳与蝴蝶的轻盈形成双重象征，既表达了现实中的片刻安宁，又寄托了对超脱世俗的向往。这种从小场景悟出大道理的手法，正是古代文人擅长的"以小见大"的智慧。