现代解析
这首诗描绘了一幅秋日送别的温情画面，语言平实却充满感染力。
前两句"惜别京华道，秋风送马啼"直接点明送别主题：在京城的道路上依依惜别，秋风中传来远去的马蹄声。这里用"秋风"暗示离别的萧瑟感，"马蹄声"让画面顿时生动起来。
中间四句通过景物描写烘托离愁："日斜孤雁外"写夕阳下孤雁飞过，既交代时间又强化孤独感；"家远万峰西"用群山阻隔表现友人归途遥远；"归计聊樽酒"说临别只能借酒抒怀；"行歌且杖藜"描绘友人拄杖高歌而去的洒脱形象。这些画面既真实又富有诗意。
最后两句"何时首阳下，共尔吊夷齐"用典故表达情谊：期待将来能在首阳山下，一起凭吊古代贤人伯夷、叔齐。这个典故用得自然，既显文人雅趣，又暗含对友人高洁品格的赞美。
全诗妙在将寻常送别写得如此动人：秋风、斜阳、孤雁、群山等意象组合出苍茫意境，而饮酒、高歌、用典等细节又让离别不失洒脱。诗人没有直接说多么不舍，但每个画面都饱含深情，让读者自然感受到那份真挚的友情。