现代解析
这首诗是作者悼念一位名叫侯机宜的朋友，表达了对逝者的深厚情谊和人生无常的感慨。
首联"岂以姻亲笃故情，最怜意气感平生"意思是：我们之间的感情并非因为亲戚关系才深厚，而是因为志趣相投才格外珍惜这份友谊。"意气"指志趣、性格相投，说明他们是真正的知己。
颔联"身居城市如专壑，家蓄图书得主名"描写逝者的生活状态：虽然住在城市，但像隐居山谷一样淡泊；家中藏书丰富，在文坛享有声誉。这两句展现了逝者高雅脱俗的生活态度。
颈联"满拟归田谙笑语，何期中路隔幽明"表达遗憾：本想着能一起退休归隐，畅谈欢笑，没想到中途阴阳两隔。"幽明"指生死两界，突出人生无常的悲哀。
尾联"有儿万事无堪恨，待勒铭诗作世程"是安慰之词：逝者有好儿子继承家业，没什么遗憾了，我要为他写墓志铭，让后人铭记他的品行。"勒铭"指刻写墓志铭，说明作者想用文字让朋友的精神永存。
全诗情感真挚，从相知相惜写到生死永隔，最后以"留名后世"作结，既表达哀思，又给予慰藉。诗中"专壑"（隐居）、"主名"（文名）、"归田"（退休）等用语，都体现中国传统文人的价值追求。