送太宰梦山杨公致仕

长安冠盖满郊畿,元宰朱轮出禁扉。
从此圣心劳梦想,只今祖道有光辉。
宫前柳色分红旆,岭畔桃花待锦衣。
欲问东山旧樵牧,麒麟阁上几人归。

现代解析

这首诗描绘了一位高官退休荣归的场景,充满对功成身退的赞美和对朝廷的忠诚。

前两句写京城高官云集,宰相(元宰)乘着红轮马车离开皇宫,场面隆重。这里用"冠盖""朱轮"这些富贵意象,暗示主人公身份显赫。

中间四句是重点:皇帝会一直惦记这位老臣(圣心劳梦想),现在送别的仪式很风光(祖道有光辉)。宫墙边的柳树仿佛在挥动红色旗帜送行,山岭上的桃花也等着为他的锦衣增色。这里用柳色、桃花这些自然景物拟人化,烘托出喜庆氛围。

最后两句意味深长:想知道历史上那些隐居的名士(东山旧樵牧),有几个能像他这样既功成名就(麒麟阁是表彰功臣的地方)又平安退休?这里用对比手法,既赞美主人公善始善终,又暗含对官场风险的感慨。

全诗通过热闹的送别场面、美好的自然景物和历史典故的对比,既展现了退休仪式的风光,又透露出对政治生涯圆满收场的欣慰,语言华丽但情感真挚。