现代解析
这首诗描绘了一个秋夜与友人寻访僧房、登山赏月的闲适场景，充满宁静悠远的意境。
前两句写乘船出发：诗人沿着长堤划着小船，转入幽静的山湾。"翠微"指青翠的山色，用"湾"字勾勒出山水的柔美曲线，画面感很强。
中间四句写访友过程：秋夜与酒友相约，僧房的门还开着（暗示僧人好客）。月光先洒在诗人朴素的布袍上，他拄着竹杖轻快地翻过山岭。这里"先受月"的拟人写法很妙，仿佛月光特别偏爱这位布衣诗人。
最后两句突然插入歌声：不知何处传来的歌声，在林木间悠悠回荡。这个开放式结尾很有韵味，可能是山中樵夫、僧人或诗人的友人，给静谧的夜色增添了一丝灵动。
全诗用白描手法，通过"短棹""布袍""竹杖"等朴素意象，展现文人淡泊的生活情趣。动词"沿""转""受""过"用得精准流畅，最后以缥缈的歌声收尾，就像一幅水墨画突然有了背景音乐，让读者仿佛身临其境。