五月三日夜坐达旦谩成
凉风振野星河翻，煌煌启明夜将阑。
孤灯照我不成寝（道光本作寐），兀坐更将图史翻。
蠹穿编简眼昏瞀，彫琢肺肾声嘶酸。
胡为疲极浪自苦，中有至乐难为言。
窥寻古意偶有得，何翅九奏闻钧天。
拨书就枕还自笑，聊此游戏终吾年。
孤灯照我不成寝（道光本作寐），兀坐更将图史翻。
蠹穿编简眼昏瞀，彫琢肺肾声嘶酸。
胡为疲极浪自苦，中有至乐难为言。
窥寻古意偶有得，何翅九奏闻钧天。
拨书就枕还自笑，聊此游戏终吾年。
现代解析
这首诗描绘了一个人深夜读书的场景，充满了孤独与坚持，但又在苦学中找到了精神上的快乐。
开头写夜深人静的环境：凉风吹动原野，银河仿佛在翻转，启明星亮起，天快亮了。这些自然景象衬托出主人公通宵未眠的状态。
接着写主人公独自在灯下读书，坐得笔直，翻看古籍。虽然眼睛因长时间阅读而昏花，嗓子也因吟诵而嘶哑，但他依然坚持。这里用"蠹穿编简"（书被虫蛀）、"彫琢肺肾"（形容苦吟）这些形象说法，表现读书的辛苦。
然后笔锋一转，说虽然身体疲惫，但内心却有难以言说的快乐。这种快乐就像听到天宫仙乐一样美妙。这里用"九奏闻钧天"（传说中天上的音乐）来比喻读书时突然领悟古意的喜悦。
最后主人公合上书准备睡觉，自嘲地笑了，觉得这样读书度日也挺好。全诗在自嘲中结束，透露出一种超脱的心态。
整首诗通过对比身体的劳累和精神的愉悦，展现了古代读书人苦中作乐的生活态度。虽然熬夜读书很辛苦，但在探索古人思想时获得的快乐，让这一切都值得。这种在平凡生活中寻找精神满足的态度，正是这首诗的魅力所在。
李纲
李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。