天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句 其五

有人官冷抱穷愁,客坐无毡尘影流。
吃口倦谈真寂寞,移书避事喜旬休。

现代解析

这首诗用大白话讲,就是在吐槽一个穷公务员的憋屈生活。

第一句"有人官冷抱穷愁":有个当小官的朋友,职位清闲没油水,穷得发愁。这里的"冷"不是温度低,是说这个官职没人搭理,像冷板凳一样。

第二句"客坐无毡尘影流":家里穷得连块像样的坐垫都没有,客人来了只能坐光板凳子,灰尘在阳光里飘着都能看见。这句画面感特别强,把穷酸样写得活灵活现。

第三句"吃口倦谈真寂寞":吃饭都成问题("吃口"就是糊口的意思),懒得跟人聊天,日子过得真孤单。注意"倦谈"这个词,不是不想说话,是穷到没力气社交。

第四句"移书避事喜旬休":把公文搬来搬去假装在忙,其实最盼着十天一次的休息日。"移书"这个动作特别传神,把基层小吏混日子的状态写绝了。

整首诗妙在两点:一是用"无毡""尘影""移书"这些生活细节,把穷公务员的窘迫写得特别真实;二是表面在说别人,其实藏着诗人自己的牢骚——宋代很多文人当小官时都这德行。最后那个"喜旬休",简直能听见主人公掰着手指算放假日的叹气声。

宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。