现代解析
这首诗描绘了一幅春日送别友人的温馨画面，充满生活气息和浪漫想象。
前两句写送别场景：今晚我们暂时同乘淘江的小船，你即将去千里之外的清漳游玩。"暂同舟"透露出依依不舍，"千里"则暗示旅途遥远。
中间四句用生动的画面展现旅途风光：春雨滋润着庭院里的苜蓿，沿途青山中传来车马声（钩辀指车声）。天气放晴时能看到海市蜃楼，宁静的白昼里仿佛有鲤鱼跃出海面（鳣指大鱼）。这些描写虚实结合，既有真实的春雨青山，又有奇幻的海市奇观。
最后两句是祝福：你到任后工作清闲，可以自在吟诗，在刺桐花下享受悠闲时光。"坐啸"指悠闲吟咏，"淹留"表示停留。这里既是对友人未来生活的美好祝愿，也暗含诗人对闲适生活的向往。
全诗语言清新自然，通过春雨、青山、海市等意象，将送别之情与对友人新生活的祝福融为一体，展现了明代文人优雅从容的生活情趣。