现代解析
这首诗描绘了一幅春日园林生机盎然的景象，通过对比和反问的手法，突出了眼前美景的独特魅力。
前两句"亚夫营畔知多少，陶令门前信有无"用了两个历史典故来铺垫。亚夫是汉代名将周亚夫，他的军营以纪律严明著称；陶令指东晋隐士陶渊明，他家门前的五柳树象征隐逸生活。诗人用这两个典故反问：那些著名的历史场所，现在还能看到多少当年的风貌呢？言下之意是那些都已成为过去。
后两句笔锋一转："何似平泉今日好，春风舞遍万千株"。意思是说，那些历史名胜哪里比得上眼前平泉（万柳堂所在地）的春日美景呢？这里春风轻拂，千万株柳树翩翩起舞，充满生机活力。诗人通过这种对比，表达了对当下自然美景的由衷赞叹。
整首诗语言清新自然，用历史典故与现实景象形成对比，突出了春日园林的鲜活生命力。诗人似乎在告诉我们：不必总是追忆往昔，当下的美好同样值得珍惜。这种对生活瞬间之美的捕捉和赞美，正是这首诗最打动人心的地方。