现代解析
这首诗是清代诗人黄遵宪在1901年（辛丑年）访问日本长崎时所作，通过对比中日两国的现状，表达了对国家命运的忧思。
首联"蓬莱清浅未扬尘，来看扶桑曙彩新"用神话地名起兴：蓬莱（中国）的海水依然清澈，而扶桑（日本）已焕发新生机。这里用"未扬尘"暗指中国停滞不前，"曙彩新"则展现日本明治维新后的蓬勃发展。
颔联"世外曾闻君子国，天涯宁见太平人"形成强烈反差：中国自古以礼仪之邦自居（君子国），但现实中却难见安居乐业的百姓（太平人）。诗人用"曾闻"与"宁见"的对比，暗含对理想与现实落差的痛心。
颈联"畏从逢掖谈遗事，且覛鸱夷醉好春"展现复杂心境：既害怕与儒生（逢掖）谈论国事，又羡慕范蠡（鸱夷）般逍遥的生活。这里的"畏"字透露出对国事不堪回首的逃避心理。
尾联"肠断平壶十万众，犹疑渔火是青燐"最为沉痛：想到甲午战争中葬身大海的十万将士（平壶指北洋水师），连渔船灯火都像是亡魂的磷火。这个比喻既写实又凄美，将历史伤痛转化为触目惊心的视觉画面。
全诗通过神话意象与现实场景的交织，在时空跳跃中完成三重对比：中日发展现状的对比、中国历史荣耀与现实衰败的对比、个人逃避心理与家国责任的对比。最后落在"青燐"这个震撼意象上，把民族伤痛写得既含蓄又深刻，堪称近代爱国诗歌的典范。