送刘世英南京太仆

鸿胪传罢第三声,从此朝臣识俊英。
东观紬书前太史,南雍造士少司成。
已闻旧学名方著,正爱环滁景最清。
当宁赐麻应不久,暂将囧命命先生。

现代解析

这首诗是明代诗人程敏政为送别好友刘世英赴任南京太仆寺少卿而作。全诗用平实温暖的语言,表达了对朋友才华的欣赏和离别的不舍。

前两句写刘世英在朝堂上表现出众,第三声朝拜仪式结束后,同僚们都认可了他的杰出才能。这里用"鸿胪传罢"这个具体场景,生动展现了刘世英在朝廷中的出色表现。

中间四句通过对比手法,先说刘世英原本在东观(皇家图书馆)整理典籍,现在要去南京培养人才。诗人既为朋友已有的学术名声感到高兴,又特别提到滁州(南京附近)清幽的景色,暗示那里适合治学育人。

最后两句是温暖的祝福:相信皇帝很快会再次重用他,这次任命只是暂时的。用"赐麻"(指皇帝诏书)和"囧命"(光明正大的任命)这样的典故,既庄重又不失亲切。

全诗最动人的地方在于,诗人没有直接说"舍不得你走",而是通过回忆朋友的才华、想象赴任地的风景、预言未来的重用,把惜别之情表达得含蓄又真挚。就像现代人为朋友饯行时,会夸他的能力、说新城市的好、祝他早日高升,这种朋友间的真诚祝福古今相通。

0