现代解析
这首挽联是悼念晚清名臣张之洞的，用大白话来解析它的魅力：
上联夸功绩——说张之洞的声望传遍海内外（"瀛寰"指世界），连遥远的外国（"绝域"）都敬仰这位中国栋梁。就像今天说"他的成就让全世界都竖起大拇指"。
下联写哀荣——说他去世后灵魂升天（古人认为伟人死后会成神），将来人们会像祭拜诸葛亮（"丞相祠堂"暗喻武侯祠）一样纪念他。相当于说"您这样的伟人，以后老百姓会永远烧香供奉"。
全联妙在：
1. 对比手法：用"世界仰望"和"升天成神"形成空间上的宏大感
2. 用典自然：不提张之洞具体政绩，但用"丞相祠堂"让人自然联想到诸葛亮这样的治世能臣
3. 时间跨度：既写当下影响力（瀛寰仰慕），又写后世评价（祠堂祭拜）
就像现在追悼会上说"您的贡献世界铭记，您的精神永垂不朽"，但用了更文雅含蓄的表达方式。