现代解析
这首诗是作者写给朋友卢廷佐的，表达了对友情的珍视和离别的感伤。
首联“石头城下一分襟，路入金台别恨深”写两人在南京（石头城）分别，朋友要去京城（金台），离别的愁绪很深。“分襟”指分开，“别恨”就是离别的遗憾。
颔联“乡梦空怜终夜到，寿觞还意去年斟”写作者夜里做梦回到家乡，想起去年和朋友一起喝酒祝寿的情景。“空怜”是徒然怀念的意思，说明现在只能回忆，无法再相聚。
颈联“已从元服加三祝，好向明窗惜寸阴”提到朋友已经成年（元服），接受祝福（三祝），并劝他要珍惜时间（惜寸阴），努力进取。“明窗”指读书学习的地方。
尾联“自是临岐情最密，故将束带表同心”强调分别时感情最深，所以用“束带”（整理衣带，象征郑重）来表达彼此心意相通。“同心”就是志同道合，友情深厚。
全诗语言朴实，情感真挚，既有对过去的怀念，也有对朋友的勉励，展现了古人重情重义、珍惜光阴的品质。