现代解析
好的，我会用通俗易懂的语言为您分析这首诗词。
《叶西庐惠冬菊三绝 其三》是一首表达作者对菊花的喜爱和对生活的感慨的诗。
首句“谁知造化用工深”，意思是“谁知道大自然造物主用了多么深厚的功力”。这里用“造化”来指代大自然，表达作者对大自然的神奇创造能力的赞叹。
次句“处士陶潜独返魂”，这里的“处士”指的是隐士陶渊明。陶渊明是古代的文人，他非常喜欢菊花，并写了很多关于菊花的诗。“独返魂”表示他对菊花的热爱到了灵魂都为之倾倒的程度。诗人通过提及陶渊明对菊花的热爱，表达自己对菊花的深厚情感。
第三句“白发书生留晚节”，意思是“年老的书生保持着晚年的节操”。这里的“晚节”可以理解为晚年的品德或者生活态度。“留晚节”可以理解为诗人希望自己能够像菊花一样，保持晚年的高尚品德和坚韧的精神。
最后一句“从今岁岁典刑存”，“典刑”可以理解为榜样或者典范。诗人表示，从今以后，每年都会以菊花为榜样，保持坚韧不拔的精神。
总的来说，这首诗表达了诗人对菊花的深厚喜爱，对大自然造物主的赞叹，以及对自身晚年生活的期许。希望像菊花一样，保持坚韧不拔的精神，成为别人的榜样。