现代解析
这首诗写的是离别的痛苦，用简单直白的语言表达了思念的煎熬。
前两句"天涯尚有穷，别恨终无极"意思是：就算走到天涯海角也有尽头，但离别的痛苦却永远没有终点。这里用"天涯有尽"对比"别恨无尽"，突出思念之情的绵长。
后两句"日照黄檗藩，可怜苦离色"描绘了一个画面：阳光照在黄檗树做的篱笆上，映出离人愁苦的面容。"黄檗"是一种味苦的植物，用来暗示心中的苦涩。诗人不说"我多痛苦"，而是让阳光照出"苦离色"，把抽象的情感变成了可见的画面。
全诗妙在：
1. 用具体事物（天涯、太阳、篱笆）来表达抽象情感
2. "苦"字双关，既指黄檗的苦味，也指离别的痛苦
3. 短短20个字，从空间（天涯）写到眼前景物，再写到人的表情，层次很丰富
就像我们现代人拍照发朋友圈说"连阳光都照不散我的忧伤"，古人用更精炼的文字表达了相似的情感。