现代解析
这首诗是写给一位姓华的学士的，表达了作者对友人仕途起伏的感慨和对其隐居生活的欣赏。全诗用平实的语言传递了深厚的情感，我们可以分几个部分来理解：
首联"共识承恩日，为郎典石渠"说的是：我们都记得你当年受皇帝重用的日子，在皇家图书馆（石渠阁）担任要职。这里用"典石渠"这个典故，既点明友人曾经显赫的身份，又显得文雅含蓄。
颔联"未须论失马，已是遂焚鱼"用了两个典故：前句用"塞翁失马"的典故，说不用讨论官场得失（因为福祸难料）；后句用"焚鱼"指代放弃官职，说友人已经果断选择了归隐。这两句透露出对官场无常的看透，和对友人洒脱选择的赞赏。
颈联"小径频回驾，青山独著书"描绘友人隐居生活：经常在小路上徘徊思考，独自在青山中著书立说。这两句画面感很强，"频回驾"显得生活悠闲，"独著书"又显出精神世界的充实。
尾联"无言同咄咄，有梦亦蘧蘧"用两个叠词表达复杂心境："咄咄"原是惊叹声，这里说相对无言却心有共鸣；"蘧蘧"形容惊喜的样子，说即使做梦也为友人的选择感到欣喜。这种含蓄的表达，反而让离别之情显得更加真挚。
整首诗的精妙之处在于：明明写的是仕途失意，却毫无怨愤之气；明明是送别之作，却充满对友人新生活的祝福。通过"焚鱼""青山"等意象，把传统士大夫"达则兼济天下，穷则独善其身"的理想境界，化作一幅清新淡雅的隐逸图景。普通读者也能从中感受到：人生得失不必过分计较，换个活法或许别有天地。