现代解析
这首诗描绘了送别友人时的场景和情感，语言简洁却意境深远。
前两句点明送别地点：友人离开巴蜀地区，眼前是苍翠的枫树林。"巴檄"指巴蜀地区的文书，暗示友人因公务远行。枫树林的苍茫景象烘托出离别的氛围。
中间四句用生动的自然景观写路途艰辛：云雾笼罩的群山延绵千里，阴雨天气四季常见。三峡两岸猿啼声时断时续，桃花源般的村落中犬吠声从深处传来。这些意象既写实又富有象征意味，暗示友人旅途的孤寂和未知。
最后两句是诗人的劝慰：不必贪恋沿途美景，因为朝廷的使节（汉节）即将南下，暗示友人很快就能完成任务归来。这里既表达了牵挂，又寄托了重逢的希望。
全诗通过巴蜀特有的山水云雾、猿啼犬吠等意象，营造出苍茫悠远的意境，在送别主题中融入了对友人旅途的关切和早日归来的期盼。诗人将个人情感与壮阔的自然景象相结合，使离愁别绪显得既深沉又豁达。