现代解析
好的，以下是对这首诗的分析，尽量使用通俗易懂的现代语言：
《挽陈惟学 其一》是一首表达哀思和怀念之情的诗。
首联“恋主依依盼玉除，遗编忽复启青乌。”描述了作者对亡友陈惟学的深深依恋和突然面对他遗留下的文字的惊愕。其中，“玉除”和“青乌”可能是指亡友留下的某种象征或遗物。
颔联“伤心过客空临穴，茹素慈亲正倚闾。”则描绘了作者对亡友去世的悲痛和怀念。过客空临穴，意味着作者作为过客来到亡友长眠的地方，心中空落落的；而茹素慈亲正倚闾，则可能暗示亡友的母亲在家门口等待他归来，表现了对亡者的不舍和对未来无法再见的遗憾。
颈联“月透虚囊应有剑，尘荒故榻尚留锄。”进一步通过描绘亡友生前的物品和环境来表达哀思。月光透过空囊似乎能看到亡友佩戴的剑，尘封的旧榻上还留有他使用过的锄头。这些物品触发了作者对亡友的记忆和怀念。
尾联“淮南九日年年到，惆怅黄花酒满壶。”则点明了作者对亡友的永恒怀念和无法言说的惆怅。每年的淮南九日（可能是纪念亡友的日子），作者都会感到惆怅，满壶黄花酒也无法消解心中的哀思。
总的来说，这首诗通过描绘环境、物品和节日等元素，传达了作者对亡友陈惟学的深深怀念和无法言说的哀思。语言质朴，情感真挚，让人感受到作者对亡友的深深眷恋和无尽的怀念。