现代解析
这首诗描绘了诗人在宁国县雨夜中的闲适感受，充满宁静与自然的韵味。
首句"宁国城中听雨眠"直接点明地点和场景——诗人在小城的雨声中安然入睡。一个"听"字巧妙写出半梦半醒的慵懒状态，雨声成了最好的催眠曲。
第二句"元龙楼阁半青天"转向视觉描写。雨后的楼阁在青天映衬下若隐若现，"半"字用得精妙，既写楼阁半隐于云雾，又暗含天色将明未明的朦胧美。
后两句最有意境："翻疑句曲山中夜，万壑松涛落枕边"。诗人听着雨声，恍惚间以为自己住在深山里，把雨声错听成松涛声。这种错觉生动展现了雨势之大之急，也暗示诗人对山居生活的向往。
全诗通过"听雨-观楼-幻听"的层层递进，将普通的雨夜写得妙趣横生。最打动人的是那份随遇而安的闲适——无论是城中雨声还是山中松涛，诗人都能安然享受，体现了一种超脱的生活智慧。这种把寻常景物写出新意的能力，正是古典诗词的魅力所在。