现代解析
这首诗描绘了一幅雨中行路的生动画面，充满了奇幻的想象和细腻的感官体验。
开篇"峭风含雨自成悽"直接点明环境：陡峭的山风裹着冷雨，自然透出凄凉之感。诗人沿着襄阳城的车辙前行，雨水让道路渐渐模糊难辨（"宛转襄城辙渐迷"）。
中间两联运用大胆的比喻：闪电从山岩垂下，像是天帝在发笑（"岩电忽垂疑帝笑"）；江上的雷声初起，又像婴儿的啼哭（"江雷初上似儿啼"）。远处破损的墙壁上，旌旗在雨中时隐时现（"遥旌破壁看初没"）；烟雨中的树木轮廓模糊，仿佛被晕染成一色的水墨画（"杂树含烟晕却齐"）。
结尾处诗人产生幻觉，仿佛自己像淮南王刘安一样得道升天（"恍忽淮南朝帝过"），这时西边山岩传来午时鸡鸣（"西岩喔喔午时鸡"），将思绪拉回现实。
全诗通过风雨、雷电、烟树等意象，营造出亦真亦幻的意境。诗人把自然现象人格化（天帝笑、婴儿啼），又将现实景物艺术化（晕染的树木），最后用神话典故和鸡鸣声收尾，在奇幻与真实之间巧妙切换，展现了雨中行路的独特体验。