现代解析
这首诗用简单生动的语言，表达了对文化传承不易的感慨。
前两句"莺声娅姹语模糊，九十衰翁记得无"，用黄莺婉转的叫声比喻古代经典著作的语言，说这些文字就像鸟语一样模糊难懂。九十岁的老人（可能指传授经典的老师）还记得这些内容吗？暗示经典传承面临断代的风险。
后两句"留作后人辛苦事，聱牙读得费工夫"，直接点明主题：把这些经典传给后代是件辛苦的事。用"聱牙"形容文字拗口难读，说明后人要理解这些典籍需要花费很大功夫。
全诗通过鸟语、老人等具体形象，把抽象的文化传承问题变得生动可感。作者既表达了对传统文化逐渐消逝的忧虑，也道出了后人学习古籍的艰辛，语言朴实却意味深长。