华员外改南司马部分韵

明代王世贞

华君自返苏门啸，垂白公车待明诏。
司农榷税力不任，愿得閒曹寄渔钓。
朝游采石访李白，夕向金陵歌谢眺。
长安冠盖者谁子，珥玉纡朱互矜耀。
龙颔欲结千岁穴，青春已随东去曜。
鹓雏高逝腐鼠嚇，鹪鹩卑栖黄鹄笑。
君家学士亦如此，碧山焚鱼尚年少。

这首诗讲的是一个叫华员外的官员主动辞官归隐的故事，用对比手法展现了两种截然不同的人生选择。

前四句写华员外主动放弃官职：他本可以等着朝廷重用（"垂白公车待明诏"），但觉得管税收的差事太累（"司农榷税力不任"），宁愿做个闲人钓鱼赏景。接着用"朝游采石访李白，夕向金陵歌谢眺"这样潇洒的排比句，展现他仿效古代文人雅士的逍遥生活。

中间四句突然转到对官场的讽刺：那些戴官帽穿红袍的人（"长安冠盖者谁子"）互相攀比富贵，妄想长生不老（"龙颔欲结千岁穴"），其实青春早就像东流水一样消逝了。这里用"腐鼠"比喻庸俗的功名利禄，说高洁的凤凰（"鹓雏"）根本看不上，而满足于平凡生活的"鹪鹩"又被志向远大的人（"黄鹄"）嘲笑。

最后两句点出深层含义：你们这些追求富贵的人啊，没看见华员外年轻时（"碧山焚鱼尚年少"）就像他家族里那位著名的学士一样，早就看透官场了吗？这里的"焚鱼"典故暗指放弃功名。

全诗通过华员外"主动选择平凡"与世俗"拼命追逐富贵"的鲜明对比，传递出"淡泊名利才是真智慧"的人生哲理。诗中"朝游采石""夕歌金陵"这样充满画面感的描写，让归隐生活显得格外诱人，而"腐鼠""黄鹄笑"等生动比喻，又让对官场的讽刺入木三分。