现代解析
这是一首写给朋友的诗，表达了对过去共同经历的回忆和感慨。
首先，诗题《寄白下同寅丁计部》告诉我们这是寄给一位在白下（可能是南京或附近地区）的朋友丁计部的诗。同寅指的是同僚，也就是有共同工作经历的人。
诗中首联“忆从京国侍台端，颠著衣裳倒著冠。”描绘了诗人与好友过去在京城共同工作的情景。这里的“颠著衣裳倒著冠”形象地表现出他们不拘礼节、潇洒自在的生活态度。他们可能穿着不太正式的衣服，甚至有些不整，表现出一种不受拘束的豪放。
接下来的颔联“汉署夜回惊鹤起，晋陵春丽过驹看。”运用了典故和象征。“汉署”可能指的是他们在京城的工作地点，“夜回惊鹤起”暗示了夜晚工作时的紧张和忙碌。“晋陵春丽过驹看”则描绘了春天的美景，也象征着时间的流逝和生活的变化。这两句诗表达了对过去岁月的怀念和对时光变迁的感慨。
颈联“一麾敢拟能分竹，三褫随加罢握兰。”则反映了诗人对友人的赞美和鼓励。“一麾”是古代的一种仪式用具，“敢拟能分竹”暗示着友人拥有分掌职权的勇气和能力。“三褫随加罢握兰”则可能表达了尽管面临挫折（三褫可能指多次被贬职），但友人仍然不放弃努力，保持着高尚的品德（握兰象征高洁）。
尾联“摇落未须吟泽畔，故园松菊尚堪观。”则是一种鼓励和宽慰的话语。“摇落未须吟泽畔”暗示友人不必为失去的东西或失去的地位而伤感，“故园松菊尚堪观”则表达了生活中还有美好的事物值得我们去珍惜和欣赏，比如家乡的松树和菊花。
总的来说，这首诗通过回忆过去共同工作的经历，表达了对友人的赞美、鼓励和对生活的感慨。同时，也提醒我们要珍惜眼前的生活，保持乐观积极的心态。