现代解析
这首短诗用简单明了的语言，道出了游子思乡的深情。
前一句"白日故乡远"直白地表达了物理距离的遥远——在明亮的白天，故乡却显得那么遥不可及。这里的"白日"既点明了时间，又暗示着清醒时对故乡的思念无法逃避。
后一句"青山佳句中"巧妙转折，虽然身体不能回乡，但诗人把故乡的青山美景写进了诗句。这里的"青山"既是实指故乡山水，也象征着乡愁的美好记忆。"佳句"二字则展现了诗人用文字保存乡愁的智慧。
全诗最动人的地方在于：它展现了距离与思念的矛盾统一。前句写现实的阻隔，后句写心灵的超越。诗人用文字搭建了一座桥梁，让遥远的故乡通过诗歌变得触手可及。这种将乡愁转化为艺术创造的过程，正是诗歌最打动人心的力量。