现代解析
这首诗描绘了一个秋夜赏菊的温馨场景，充满了文人雅士的闲适情趣和深厚友谊。
前两句"玉树风初冷，萧然白发新"用秋风渐凉、白发新添的意象，营造出淡淡的秋意和岁月流逝之感。这里的"玉树"可能指代品格高洁的人，"白发新"暗示时光流逝。
中间四句写朋友相聚的惊喜。"忽投江夏宅"说突然造访黄尧衢家，"又得杜陵人"指遇到像杜甫那样的知音。"纫佩怀湘女"用屈原佩戴香草的典故，暗指主人品格高洁；"飧英笑楚臣"化用屈原食菊的典故，写大家一起赏菊谈笑的场景。
最后两句"何嫌欢秉烛，斗酒夜相亲"是全诗高潮：大家毫不介意夜已深，点着蜡烛继续畅饮欢聚，在美酒中增进感情。"秉烛夜游"的典故在这里用得自然贴切，把文人雅士珍惜相聚时光的心情表现得淋漓尽致。
全诗通过秋风、菊花、夜饮等意象，将秋夜的清冷与朋友相聚的温暖形成对比，展现了文人之间惺惺相惜的深厚情谊。用典自然不晦涩，语言简练却意境深远，让读者能感受到那个秋夜里真挚动人的友情。