清明日郡圃游观者如织余以赵园之约至夕乃还若水赋诗后四日偶因小疾谒告清坐始得奉答

老怯尊前倒玉山,清晨有约夕曛还。
似知是日笙箫沸,趁赏群芳绮缬班。
细阅馀妍能几许,喜因小疾得端閒。
持觞不釂春应笑,若欠题诗亦厚颜。

现代解析

这首诗写的是作者在清明节去郡圃(类似公园)游玩的经历和感受,语言平实却充满生活情趣。

前四句讲游玩过程:作者说自己年纪大了怕喝酒("老怯尊前倒玉山"),但还是一大早就去赴约,直到傍晚才回来。公园里热闹非凡,好像连笙箫声都知道这天特别热闹("似知是日笙箫沸"),大家都赶着来欣赏盛开的百花("趁赏群芳绮缬班")。

后四句写游玩后的感悟:细细欣赏这些美景能有多少时间呢?("细阅馀妍能几许")没想到因为生点小病反而得到清闲("喜因小疾得端閒")。最后两句很幽默:春天可能要笑话我举着酒杯却不喝完("持觞不釂春应笑"),要是连诗都不写一首就更不好意思了("若欠题诗亦厚颜")。

全诗妙在把普通的一天写得生动有趣。老年人怕喝酒却还是玩到天黑,生病反而成了好事,这些生活细节都透着豁达。最后用拟人手法让春天"笑话"自己,更是把寻常的春游写出了新意。诗人用轻松幽默的笔调告诉我们:生活中处处有诗意,关键是要有发现乐趣的眼睛。

0