现代解析
这首诗描绘了诗人游览芙蓉城（成都别称）时被夏日荷花美景深深吸引的场景。
前两句"振袖芙蓉城里游，香风十里劝人留"用生动的动作描写开场：诗人挥袖漫步在荷花盛开的城中，荷香随风飘散十里，仿佛在热情挽留每一位游人。这里把无形的香气写得像会说话一样，展现了荷花的迷人魅力。
后两句笔锋一转，通过对比手法突出美景："瓦盆最恨廉泉陋"说普通瓦盆养的荷花显得寒酸，暗指眼前自然生长的荷花格外动人；"归与誇张定自羞"则幽默地说，等回家后要向人夸赞这里的美景时，反而会觉得自己的描述配不上实际看到的景象。这种"美景美到无法形容"的写法，比直接赞美更有力量。
全诗通过身临其境的游历感受、巧妙的香气拟人化描写、以及回家后难以描述的感慨，层层递进地展现了荷花震撼人心的美。特别是最后用"自羞"的反衬手法，让读者更能想象那美得令人词穷的荷塘盛景。