现代解析
这首诗是作者写给一位退休官员王司寇的赠别诗，用平实的语言赞美了王司寇的品格和功绩。
首联“千岩万壑乞閒身，风节分明见古人”说王司寇从繁忙的官场退隐，像古人一样保持高尚的品格。“乞閒身”指请求退休，过上清闲的生活。
颔联“爱下更无包孝肃，恋亲谁似范纯仁”用两个历史人物作对比：包拯（包孝肃）以公正严明著称，范纯仁以孝顺父母闻名。这里说王司寇既像包拯一样爱护百姓，又像范纯仁一样孝顺父母，品格高尚。
颈联“天颜咫尺传优诏，海角逍遥理钓纶”写王司寇虽然曾接近皇帝（“天颜咫尺”），得到朝廷的优待，但如今退休后，在海边悠闲地钓鱼，享受自由生活。
尾联“明发都城新雪霁，甘棠何限总含春”以景抒情：清晨的都城雪后天晴（“新雪霁”），而王司寇留下的政绩（“甘棠”典故出自《诗经》，比喻官员的德政）就像春天的气息一样，永远让人怀念。
全诗语言朴实，通过历史典故和自然景象，赞扬王司寇为官清廉、孝顺父母，退休后淡泊名利，同时暗示他的政绩会被人长久铭记。