现代解析
这首诗描绘了一个秋夜离别时的伤感场景，充满了对人生漂泊的无奈和对友情的眷恋。
开头两句"对酒难将酒入唇，挽留无计暂相亲"写得特别真实。诗人端着酒杯却喝不下去，因为心里太难受了。明明想挽留朋友，却想不出办法，只能珍惜这最后的相聚时光。这种想留又留不住的矛盾心情，相信很多人都有过类似体验。
中间四句用生动的画面展现了离别时的凄凉。"那堪缱绻分今夕"说今晚就要分开，实在让人舍不得。"何处飘零著此身"则道出了对前途的迷茫，不知道明天自己会漂泊到哪里。"碎雨寒烟黄叶寺"描绘了秋雨中的寺庙，黄叶飘零，寒烟笼罩，这个画面既美又凄凉。"残山剩水白头人"更让人心酸，两个头发都白了的人，面对着萧瑟的山水景色，更显得孤独。
最后两句"明朝愁看孤帆挂，世外阇黎亦怆神"写明天看着朋友的小船远去，连出家人看了都会觉得难过。这里用"世外阇黎"（出家人）都动容来衬托离别的伤感，说明这份友情之深，连看破红尘的人都被感动了。
整首诗的魅力在于用简单的语言道出了复杂的情感。秋夜的雨、黄叶、残山、孤帆这些景物都带着离愁，而"难将酒入唇""挽留无计"这样的细节又特别真实动人。诗人没有用夸张的词语，却让读者能真切感受到那份不舍和惆怅。这种用具体景物表达抽象情感的手法，正是中国古典诗词最打动人心的地方。