现代解析
这首诗写的是作者离开琼州（今海南）时对师父的思念之情，用旅途中的景物和内心感受表达了对师恩的厚重情感。
前两句"塞雪曾辽左，蛮烟复海南"用对比手法，说自己在北方边疆见过大雪，如今又在南方蛮荒之地面对烟瘴，暗示漂泊之苦。"风尘双短鬓"写旅途劳顿让两鬓斑白，"去住一征衫"说无论离开还是停留都穿着同一件征衣，突出生活艰辛。
中间"山向望中阔，书从梦里缄"很巧妙：远望时群山显得开阔，暗示前路茫茫；想给师父写信却只能在梦中封缄，说明思念之深却难通音讯。最后两句直接抒情：越是漂泊越觉得师恩珍贵（"道情偏自重"），忍不住抬头仿佛看见师父慈祥严厉的面容（"翘首见慈严"）。
全诗用旅途艰辛反衬师徒情深，没有华丽辞藻，就像面对面诉说心事。最打动人的是"梦里缄书"这个细节——明明思念到想写信，却只能在梦里完成这个动作，把想说又说不出的矛盾心理写得特别真实。最后那个抬头仿佛看见师父的瞬间，让整首诗的情感达到高潮，让读者也能感受到那种亦师亦父的深厚情谊。