现代解析
这首对联用大白话讲，就是夸曾国藩特别牛——既有文化又能干，还特别能吃苦。
上联说曾国藩的本事是从读书里练出来的。他当年能搞定国家大事，就像古代名臣伊尹写了治国宝典《伊训》、姜太公献了六条妙计一样厉害。这里用两个历史名人作比较，意思是老曾的治国水平跟教科书级别的名臣一个档次。
下联讲他的成就是靠硬扛困难拼出来的。现在大家这么尊敬他，给他立牌坊、画肖像让后人纪念，都是他应得的。用"百世香火""千秋画像"这种说法，等于说老曾配得上被记一辈子，跟庙里供的神仙、历史书里的英雄一个待遇。
全篇最打动人的地方在于：不是简单说曾国藩多伟大，而是点明了他的成功秘诀——学问不是死读书，是用知识解决现实问题；成就不是天上掉的，是咬着牙熬出来的。这种接地气的牛人形象，比单纯吹捧更有说服力。