现代解析
这首诗用大白话来理解，就是在夸一个叫俞省斋的诗人朋友，说他写诗的风格既狂放又率真，是个真性情的风流才子。
前两句"半作颠狂半作痴，风流怀抱孰如之"像是在说：你这人写诗啊，一半像疯子一样放得开，一半像傻子一样单纯，但正是这种真性情，没人能比得上你的潇洒气度。这里的"颠狂"和"痴"不是贬义，反而是在赞美他不拘小节、保持本真的创作态度。
后两句"若教重点骚坛将，珍重君家笔一枝"可以理解为：要是让你在诗坛上挑大梁当主帅（"骚坛将"指诗坛领袖），那你手里那支笔可真是无价之宝啊！这是用开玩笑的口吻说：你这么有才，要是真当了诗坛老大，大家可得把你当宝贝供起来。
全诗最妙的是用轻松幽默的语调，把对朋友的欣赏藏在玩笑话里。既夸了对方才华横溢，又显得友情真挚不肉麻。就像现在朋友之间互相打趣说"你这人疯疯癫癫的，但就是有才！"既亲切又传神。