现代解析
这首诗描绘了庐山瀑布的壮丽景象，用生动的想象力和通俗的语言展现了自然的神奇力量。
前两句"谁将彭蠡水，吸上乱峰间"用了一个有趣的假设：是谁把鄱阳湖的水吸到了群峰之间？这里用"吸"这个动作感很强的词，把静止的湖水变成了动态的画面，让读者仿佛看到湖水被神秘力量抽到山间的神奇过程。
后两句"化作泉千道，奔飞响一山"继续这个想象：这些湖水变成了千百条瀑布，从山上奔流而下，整座山都回荡着水声。"千道"形容瀑布数量之多，"奔飞"表现水流之急，"响一山"则通过声音让画面更立体。
全诗短短20个字，却包含了从湖水到瀑布的完整转变过程，用夸张的手法把普通的水流写得气势磅礴。诗人没有直接描写瀑布多壮观，而是通过"谁将"的疑问和"化作"的想象，让读者自己脑补出更宏大的画面，这种写法比直接描述更有趣味性。