山半花树移就小池北栽之

地高苦风多,山尽得日暖。
主人与春閒,幽事触何限。
荒园有花树,托根半𡾰嵼。
寒威易侵陵,土脉况疏散。
滋分雨雪轻,气受天地浅。
秋叶早投地,春花稀入眼。
对之喻怀抱,终岁郁不展。
宁辞就卑迁,何处觅馀堧。
近于小沼北,撤屋出平坦。
未胜数弓量,犹愈一席卷。
通流初遍润,除石渐成窾。
老夫独指挥,童子竞往返。
朝至日中昃,柯条坐来满。
连朝晴和意,有似故缱绻。
何以答恩私,争妍不容缓。
秾华众所欣,细叶我勿剪。
举头见崄巇,屏迹恣偃蹇。
且待绿阴繁,时时来洗盏。

现代解析

这首诗描绘了作者将一株花树从高处移栽到低处的过程,并借此表达了作者对变化和适应的思考。下面逐句分析,帮助你理解诗中的意境和情感。

地高苦风多,山尽得日暖。


高处的地面风多,植物很难存活;而山脚下,阳光充足,植物容易生长。

主人与春闲,幽事触何限。


这里是说主人悠闲地享受春天的美好时光,周围的自然景象触动了许多思考和感受。

荒园有花树,托根半嶙峋。


荒园里有一棵花树,树根半露在外,显得有些坎坷。

寒威易侵陵,土脉况疏散。


寒冷容易侵入,土壤疏松,不易保水保肥。

滋分雨雪轻,气受天地浅。


雨水和雪水都比较轻,土壤吸收能力差,营养不足。

秋叶早投地,春花稀入眼。


秋天,叶子早早落下来;春天,花朵稀少,难以看到。

对之喻怀抱,终岁郁不展。


看着这些景象,仿佛自己内心的郁结也无法舒展。

宁辞就卑迁,何处觅馀堧。


宁愿接受低处,也不愿在高处受风霜之苦,但哪里能找到更好的地方呢?

近于小沼北,撤屋出平坦。


靠近池塘北面,拆除屋子,使这里变得平坦。

未胜数弓量,犹愈一席卷。


虽然面积不大,但比以前宽敞多了。

通流初遍润,除石渐成窾。


让水流通,使地面湿润;清除石头,使地面逐渐平整。

老夫独指挥,童子竞往返。


我是主要指挥者,孩子们来回忙碌。

朝至日中昃,柯条坐来满。


从早到晚,树枝逐渐繁茂。

连朝晴和意,有似故缱绻。


连续的好天气,仿佛老朋友般的温暖。

何以答恩私,争妍不容缓。


用什么来回报这份恩情,不能拖延,要迅速让花树呈现出最美的样子。

繁华众所欣,细叶我勿剪。


繁花美艳,大家喜欢;但我却不剪掉细嫩的叶子。

举头见崄巇,屏迹恣偃蹇。


抬头看到险峻的地形,我决定屏退身形,放松地休息。

且待绿阴繁,时时来洗盏。


等花树长出繁茂的绿荫,我时时来看它,好像洗杯子一般享受。

整首诗通过移栽花树的过程,表达了对自然环境变迁的感悟,以及对生活的一种从容态度。诗中既有对自然环境变化的感伤,也有对生活的积极乐观。

赵执信

赵执信[shēn](1662~1744)清代诗人、诗论家、书法家。字伸符,号秋谷,晚号饴山老人、知如老人。山东省淄博市博山人。十四岁中秀才,十七岁中举人,十八岁中进士,后任右春坊右赞善兼翰林院检讨。二十八岁因佟皇后丧葬期间观看洪升所作《长生殿》戏剧,被劾革职。此后五十年间,终身不仕,徜徉林壑。赵执信为王士祯甥婿,然论诗与其异趣,强调“文意为主,言语为役”。所作诗文深沉峭拔,亦不乏反映民生疾苦的篇目。

0