现代解析
这首诗《奕光得家书戏赠》描绘了一个士兵收到家书后，听从内心的声音，表达了他在思念家乡和家庭，而对当初远征的选择产生了后悔之情。
首句“珍珠密字写新愁”中，“珍珠密字”指的是书信上的文字，这里形容书信内容情感丰富，充满新愁新忧。这既表现了家书的内容，也暗示了写信人的心情沉重。
次句“应怪萧郎爱远游”中的“萧郎”代指这位士兵，他外出远游。这里说他或许因为喜欢外出而让家人感到不满或者忧虑。这句将士兵外出的原因归结于个人爱好，但背后也暗示了他远离家人的生活。
第三句“那识春风杨柳陌”描绘了一个春天的场景，春天本是生命力旺盛、充满希望的季节，杨柳是春天常见的景物。然而，在这里，春风和杨柳象征了一种原该享有的快乐和自由，却因为士兵的远行而变得不再适合他们。
最后句“行人亦悔觅封侯”中的“行人”指的是远行的士兵，他懊悔自己为了追求功名（觅封侯），放弃了原本可以享受家的温暖。这里的“封侯”象征了对地位和荣誉的追求。
总的来说，这首诗通过一封家书反映了一个士兵的内心感受，他后悔自己为了追求功名而远离家乡，表达了对家人的思念和对当前处境的反思。诗歌揭示了一个普遍的主题：人们常常在追求外在成就的同时，会忽略对家人的陪伴和内心的情感需求。