现代解析
这首挽联哀悼的是一位名叫汤睿的人物。作者通过两个历史人物的对比,突出逝者的不凡品格。
上联用嵇康(叔夜)的典故,说汤睿遭遇的祸事比嵇康更离奇冤枉,这种冤屈大到连东海的水都洗不清。这里用夸张手法强调逝者蒙受的不白之冤。
下联提到战国义士鲁仲连(鲁连),说汤睿的志向比鲁仲连还要崇高。看着汤睿生前如玉般高洁的容貌风采,就觉得前人都显得粗陋了。这是用对比手法突显逝者超越古贤的品格。
全联通过"洗冤"和"显志"两个角度,既表达对冤屈的愤慨,又歌颂逝者的高尚。用历史人物作比,既避免直白的哀伤,又让赞美更有分量。夸张和对比的运用,使情感表达既含蓄又强烈。