现代解析
这首诗描绘了诗人远望紫盖峰法照寺的所见所感，语言清新自然，意境优美。
前两句“出岭望奇踪，遥知刹在峰”写诗人走出山岭，远远望见紫盖峰的奇景，虽然寺庙还远在峰顶，但已经能感受到它的存在。这两句用“奇踪”形容山峰的奇特，用“遥知”表达一种心灵的感应，即使距离遥远，也能感知到寺庙的庄严。
后两句“月阶秋皎洁，花砌夜玲珑”则具体描写了寺庙的夜景。月光洒在台阶上，显得格外皎洁；夜色中，花坛里的花朵也显得玲珑剔透。这两句用“皎洁”和“玲珑”两个词，分别形容月光和花朵，营造出一种空灵、静谧的意境。
整首诗语言简洁明快，意境深远。诗人通过对自然景物的细腻观察和生动描绘，表达了对紫盖峰法照寺的向往和赞美之情。诗中“奇踪”、“皎洁”、“玲珑”等词语的运用，既形象生动，又富有诗意，展现了诗人高超的语言艺术。