阅金湾六闸书事
湖西下河东,行潦患必逮。
运河挟以南,归江路宜议。
岂尝无闸灞,尺寸未详计。
譬如受以尺,泄丈斯得济。
受丈而泄尺,弗壅定致溃。
昨过金湾时,切切虑莫置。
重臣命踏勘⑴,果如所言弊。
相商事解更,一一建标记。
湾头泄水畅,壁虎无多地。
凤凰两岸陡,宜皆姑舍是(叶)。
所重金湾坝,坝宽河窄奰。
宣达实罕畅,应与疏展暨。
东湾既落低(事在乾隆二十二年),西湾当并治⑵。
引河更拓宽,俾有建瓴势。
我欲步履视,细雨风帆利。
閤闾历揽全,进止授次第。
即今东湾低,河水流未洎。
云以待涨时,春时涨弗至。
何不先抽薪,扬汤劳止沸。
是宜重审度,亦宁执已意⑶。
然此犹治标,根源吾熟思。
在洪湖五坝,其故曾屡示。
苟其清口畅,是皆可勿虑(叶)。
其如蓄清言,深中督河惎。
蓄而鲜致害,愿从吾无悔。
清口靳弗拓,小小烦从事。
信其功难成,犹将患屡试。
运河挟以南,归江路宜议。
岂尝无闸灞,尺寸未详计。
譬如受以尺,泄丈斯得济。
受丈而泄尺,弗壅定致溃。
昨过金湾时,切切虑莫置。
重臣命踏勘⑴,果如所言弊。
相商事解更,一一建标记。
湾头泄水畅,壁虎无多地。
凤凰两岸陡,宜皆姑舍是(叶)。
所重金湾坝,坝宽河窄奰。
宣达实罕畅,应与疏展暨。
东湾既落低(事在乾隆二十二年),西湾当并治⑵。
引河更拓宽,俾有建瓴势。
我欲步履视,细雨风帆利。
閤闾历揽全,进止授次第。
即今东湾低,河水流未洎。
云以待涨时,春时涨弗至。
何不先抽薪,扬汤劳止沸。
是宜重审度,亦宁执已意⑶。
然此犹治标,根源吾熟思。
在洪湖五坝,其故曾屡示。
苟其清口畅,是皆可勿虑(叶)。
其如蓄清言,深中督河惎。
蓄而鲜致害,愿从吾无悔。
清口靳弗拓,小小烦从事。
信其功难成,犹将患屡试。
现代解析
这首诗讲的是乾隆皇帝视察江苏金湾闸水利工程时的所见所感,核心思想是"治水要抓根本"。
全诗可分为三部分:
第一部分(开头到"应与疏展暨")讲金湾闸存在的问题。诗人发现这里泄洪不畅,就像用一尺宽的管子排一丈深的水,根本排不完。他派人实地考察后,确认闸门设计不合理,需要拓宽河道、降低闸底。
第二部分("东湾既落低"到"犹将患屡试")讲具体解决方案。诗人主张先拓宽引河,让水能顺畅流走。但他发现官员们总是等洪水来了才处理,就像"水烧开了才想着抽柴火"。更关键的是,他认为只修闸门是治标,真正的问题在上游洪泽湖——如果上游清口畅通,下游根本不会积水。
第三部分(最后几句)点明主旨:治水不能只顾眼前,要解决源头问题。诗人批评河道官员死守"蓄水防洪"的老办法,明明知道清口不拓宽会反复出事,却因为工程难度大就不去做。
这首诗的魅力在于:
1. 用生活化比喻讲专业治水,比如"抽薪止沸"的典故;
2. 展现皇帝亲民形象,冒雨乘船实地考察;
3. 反映乾隆务实作风,反对官僚主义,强调从根本上解决问题;
4. 押韵自然,像"是/惎/悔"的押韵,既符合古音又让现代人读着顺口。
本质上,这是一首"水利工作汇报诗",用诗歌记录国家工程,既展现皇帝责任心,也警示官员:做工作要抓住要害,不能敷衍应付。这种"用诗歌谈工作"的方式,正是乾隆诗的特点。