现代解析
这首诗描绘了一个宁静的秋夜，诗人带着朋友们在柳亭赏月的情景。全诗通过细腻的观察和生动的描写，展现了秋夜的静谧与美好。
首联“孤月亭亭万窍幽，翻惊池苑已宜秋”，写月亮高悬，四周一片幽静，诗人突然意识到池塘和园林已经充满了秋意。这里的“孤月”和“万窍幽”营造出一种空旷而宁静的氛围，而“翻惊”则表现出诗人对季节变化的敏感和惊讶。
颔联“蝉吟柳晚延凉色，蝶去荷残隔昨游”，进一步描写秋夜的细节：蝉在傍晚的柳树上鸣叫，增添了凉意；蝴蝶已经飞走，荷花也凋残了，与昨日的游玩景象形成了对比。这两句通过蝉、柳、蝶、荷等意象，生动地表现了秋夜的萧瑟与时光的流逝。
颈联“别有山川同醒醉，乍堪城阙上歌讴”，诗人与朋友们在山水之间共同沉醉，忽然听到城楼上传来歌声。这一联表现了诗人与朋友们赏月时的愉悦心情，以及突然被歌声打断的意外之感。
尾联“漏回君子能深念，笑倚星河属一瓯”，写诗人想到时间流逝，朋友们能深深怀念此刻的美好，于是笑着倚靠栏杆，举起酒杯，与星河共饮。这里的“漏回”指时间流逝，“君子”指朋友们，“一瓯”指一杯酒，表现了诗人对友情和美好时光的珍惜。
整首诗语言清新自然，意境优美，通过对秋夜景色的描写，表达了诗人对自然、友情和时光的深刻感悟。诗人以细腻的笔触，将秋夜的静谧、友情的温暖和时光的流逝融为一体，读来令人回味无穷。