现代解析
这首诗写的是送别好友顿修回老家栖贤探望亲人的场景，字里行间充满了对友人的不舍和对人生聚散的感慨。
前两句"何年共归去，岁岁送行舟"用问句开头，表达了诗人对友人何时能再相聚的期盼。"岁岁送行舟"说明这样的送别场景已经发生过很多次，暗示人生总是聚少离多。
中间四句写出了送别时的复杂心情。"渐老伤频别"是说年纪越大，越容易为频繁的分别感到伤感；"长途系远愁"则描绘了友人漫长的归途让人牵挂。接着用"白云深霅水，红叶满丹丘"这样美丽的自然景色来反衬离愁，白云红叶虽美，却更添思念之情。
最后两句"两处劳心膂，风烟日夜流"点明主旨：虽然分隔两地都要为生活奔波，但时光就像眼前的风烟一样不停流逝。这里既有对友情的珍视，也暗含对时光易逝的感叹。
整首诗语言朴实却情感真挚，通过送别这一日常场景，表达了人生中那些难以避免的离别之痛和对友情的珍重。诗人用白云、红叶、风烟等自然意象，让抽象的离愁变得具体可感，读来特别能引起共鸣。