杨瑟君见寄三诗次韵赋答 其二 (丙寅)

积书初不多,亡书亦强半。
缥缃尔何罪,为我罹丧乱(庚申、乙丑政变,亡书颇多。)。
烧薪与东阁,弃置同一叹。
何当手一编,岩居谢尘绊。
寄声招我友,潜研期共贯。

现代解析

这首诗讲的是作者对书籍散失的痛心,以及渴望回归宁静读书生活的愿望。

开头说"积书初不多,亡书亦强半",意思是虽然以前藏书不多,但在动乱中损失了一大半。这里用"强半"(超过一半)强调损失之重。

"缥缃"指精美的书卷,作者感叹这些书有什么错,却要因为自己的遭遇而遭殃。这里把书拟人化,说它们"罹丧乱"(遭遇祸乱),显得特别痛心。

"烧薪与东阁"两句说,书要么被当柴烧,要么被丢弃,都同样令人叹息。这里用对比手法,说明无论哪种遭遇都很可惜。

后面四句是作者的愿望:希望能手捧书卷,在山中隐居,远离世俗纷扰。还想邀请志同道合的朋友一起钻研学问。"潜研"指潜心研究,"共贯"是说志趣相投。

全诗语言朴实,通过书籍的命运折射出时代动荡,最后表达了对平静学问生活的向往。最打动人心的,是作者把书当作有生命的朋友来写,让读者感受到读书人对知识的珍视。