挽张之洞联

清代樊廌

眼底沧桑，俨经数世，射策甲科为一世，清流领袖为一世，封疆节钺为一世，台阁平章为一世，迨薰殿夔扬，而公将老矣，佥曰幸哉，庶有豸，庶有豸；
中朝柱石，殆无两人，经纬文武唯此人，调停新旧唯此人，制驭外夷唯此人，只受顾命唯此人，及鼎湖龙去，而身亦及之，呜呼伤已，复何言，复何言。

这首挽联用大白话来解读，就是通过层层递进的排比句，总结了张之洞传奇的一生，同时表达了对他离世的深切悲痛。

上联用"四个一世"的排比，像放电影一样展现了张之洞的人生轨迹：从科举高中（射策甲科）到成为清流官员的代表（清流领袖），再到出任地方大员（封疆节钺），最后入阁拜相（台阁平章）。"公将老矣"这句转折，既感叹他劳碌一生，又用"庶有豸"（意思是"总算有这样的人"）表达对他功业的赞叹。

下联用"四个唯此人"的排比，强调张之洞的不可替代：能文能武（经纬文武）、协调改革派与保守派（调停新旧）、处理外交事务（制驭外夷）、接受皇帝临终托付（顾命大臣）。"鼎湖龙去"暗指光绪帝驾崩，"身亦及之"说张之洞随后去世，最后"复何言"的重复，是悲痛到无话可说的真实写照。

全联最打动人的地方在于：既像简历一样精准概括了张之洞的仕途成就，又像悼词一样饱含深情。排比句的运用让文字充满节奏感，就像在数说一位老人毕生的功绩，最后戛然而止的"复何言"，让读者能直接感受到作者那种"失去国家栋梁"的痛心。这种用具体事迹代替空泛赞美的写法，比单纯说"伟大""杰出"更有说服力。