吴东升生八十有三以江湖访隐卷索题为书四绝 其三

老健聪明似壮年,逢人都说地行仙。
阴晴冷暖还须省,莫汎山阴雪夜船。

现代解析

这首诗用大白话讲,就是夸一位83岁的老爷子身体倍儿棒、脑子灵光,但同时也给他提了个醒。

前两句是夸:老爷子身体硬朗得像小伙子,见谁都说自己是"地行仙"(民间传说里长寿的神仙)。这里用"地行仙"这个接地气的说法,既夸老人家长寿,又带着点幽默感,显得特别亲切。

后两句是贴心提醒:虽然身体好,但天气变化还是要当心("阴晴冷暖还省"),别学古人王徽之雪夜突发奇想坐船访友的任性行为("山阴雪夜船"的典故)。这里用历史典故来打比方,既文雅又形象,把"老年人要注意养生"这个大道理说得生动有趣。

整首诗就像晚辈和长辈唠家常,既有真诚的夸奖,又有温暖的关心。最妙的是把养生建议藏在历史故事里,既不扫老人家的兴,又把道理讲明白了,可见古人说话的艺术。

0