现代解析
这首诗描述的是一个令人印象深刻的艺术作品，是作者参观一个叫“集恭寿堂”的地方看到的一幅书法作品。诗中的“玉版垂钩劲，金枝倒薤清”是对书法作品的描绘，使用了生动的比喻来赞美书法的精致与清新。这里，“玉版”形容书法的清晰和光洁，“垂钩劲”是指笔画有力而挺拔；“金枝”形容书法的饱满和壮丽，“倒薤清”则是形容笔画的流畅和清新。整体上，这两句诗赞美了书法作品的精湛技艺和高雅艺术感。
“书成为善字，令我想东平”则是对书法内容的描述。“成善字”意味着书法作品的内容是“善”这个字，这不仅体现了作者对道德品质的追求，也反映了书法作品所传达的价值观。最后，“令我想东平”则表达了作者受到书法作品启发，联想到一个名叫东平的地方，可能是作者的家乡或是他向往的地方。这里，作者不仅仅在赞美书法作品的技巧，更是在通过书法来抒发个人的情感和向往。
整首诗通过对书法作品的细腻描绘，传达了作者对书法艺术的喜爱以及书法作品所蕴含的深刻意义，体现了书法作为传统文化的艺术魅力。